BEGRIFFE VERSTEHEN

Pyrotechnik-Glossar

45 zentrale Begriffe – kurz, sachlich und ohne unnötigen Fachjargon.

Abbrand

Zeitraum und Ablauf, in dem ein pyrotechnischer Gegenstand seine vorgesehenen Effekte erzeugt.

Altersnachweis

Nachweis des Mindestalters, den Händler bei bestimmten Kategorien verlangen.

Batterie

Feuerwerkskörper mit mehreren miteinander verbundenen Abschussrohren und einer vorgesehenen Effektfolge.

Bengalfeuer

Intensiver farbiger Licht- und je nach Produkt Raucheffekt. Die rechtliche Kategorie ist produktspezifisch.

Blindgänger

Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden nicht wie vorgesehen funktioniert hat. Nicht unmittelbar erneut annähern oder manipulieren.

Blinker

Pulsierender Lichteffekt mit wiederholt aufleuchtenden Sternen.

Böller

Umgangssprachliche Bezeichnung für Knallkörper; rechtliche Kategorie und Kennzeichnung sind produktspezifisch.

Brokat

Lang ziehender, häufig goldener Funkeneffekt.

Bukett

Das sich in der Höhe öffnende Effektbild, beispielsweise bei Raketen oder Bombetten.

CE-Kennzeichnung

Kennzeichnung der Konformität mit einschlägigen europäischen Anforderungen.

Chrysantheme

Rundes Effektbild mit sichtbaren Funkenbahnen, die an Blütenblätter erinnern.

Compound

Im Feuerwerksbereich häufig verwendete Bezeichnung für einen größeren Verbund mehrerer Batterieelemente.

Crackling

Knisternder Effekt aus vielen kleinen, schnell aufeinanderfolgenden Licht- und Schallimpulsen.

Effektfolge

Reihenfolge, Rhythmus und Kombination der einzelnen Effekte eines Artikels.

F1

Feuerwerkskategorie mit sehr geringer Gefahr; in Deutschland grundsätzlich ab 12 Jahren.

F2

Feuerwerkskategorie typischen Silvesterfeuerwerks; in Deutschland grundsätzlich ab 18 Jahren.

Fächer

Seitlich aufgeweitete Abschussanordnung mehrerer Effekte.

Finale

Bewusst dichter oder intensiver gestalteter Schlussabschnitt einer Effektfolge.

Fontäne

Bodenfeuerwerk, das Funken und Lichteffekte nach oben ausstößt.

Gefahrgut

Güter, deren Transport besonderen Vorschriften unterliegt; viele Feuerwerksartikel fallen darunter.

Goldweide

Goldener, lange fallender Effekt, der optisch an herabhängende Weidenzweige erinnert.

Kaliber

Durchmesser eines Abschussrohres beziehungsweise Effektkörpers; Herstellerangaben beachten.

Komet

Leuchtender Aufstiegseffekt mit sichtbarer Spur.

Knallkörper

Pyrotechnischer Gegenstand, dessen Hauptwirkung ein Knall ist.

Laufzeit

Ungefähre Dauer der vorgesehenen Effektsequenz.

Mine

Effekt, der aus Bodennähe als breite Stern- oder Funkenwolke nach oben ausgestoßen wird.

NEM

Nettoexplosivstoffmasse; Masse des pyrotechnischen Satzes im Produkt.

Palme

Effektbild mit wenigen kräftigen, nach außen ziehenden Ästen.

P1

Kategorie sonstiger pyrotechnischer Gegenstände mit geringer Gefahr und bestimmtem Verwendungszweck.

Peony

Rundes, meist symmetrisches Bukett aus farbigen Sternen.

Pyrotechnik

Oberbegriff für Gegenstände, die kontrolliert Licht, Schall, Rauch, Gas oder Bewegung erzeugen.

Raketen-Sortiment

Zusammenstellung mehrerer Feuerwerksraketen in einem Verkaufsset.

Rauchentwicklung

Menge und Dichte des bei einem Effekt entstehenden Rauchs; bei Bengalartikeln besonders relevant.

Salve

Mehrere Effekte, die in kurzer Folge oder nahezu gleichzeitig ausgelöst werden.

Schusszahl

Anzahl der vorgesehenen Einzelabschüsse einer Batterie oder eines Verbunds.

Schutzabstand

Vom Hersteller beziehungsweise durch Vorschriften vorgesehener Mindestabstand zur sicheren Verwendung.

Schweif

Leuchtende Spur beim Aufstieg eines Effekts.

Sortiment

Verkaufsset mit mehreren Artikeln oder Varianten.

Strobe

Englischer Begriff für einen blinkenden beziehungsweise stroboskopischen Lichteffekt.

T1

Kategorie pyrotechnischer Gegenstände für Bühne und Theater; in Deutschland grundsätzlich ab 18 Jahren.

Verbundfeuerwerk

Mehrere bereits verbundene Batterieelemente, die als abgestimmte Gesamtabfolge verkauft werden.

Vorbestellung

Bestellung eines Artikels, der erst zu einem späteren vorgesehenen Termin ausgeliefert wird.

Zerleger

Teil eines Effekts, der das Bukett in der Höhe verteilt; keine Aufforderung zur technischen Manipulation.

Zündschnur

Vom Hersteller vorgesehene Anzündstelle eines Feuerwerkskörpers. Nicht verändern.

Zulassung/Konformität

Nachweis, dass ein Produkt die einschlägigen Anforderungen erfüllt; sichtbar unter anderem an vorgeschriebenen Kennzeichnungen.